Sunday, November 23, 2008
Text Size
   
Kinaray-a.com
Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?
Kinaray-a.com General Category Kinaray-a Dictionary
English to Kinaray-a Translation Competition (1 viewing) (1) Guest
Go to bottom Post Reply Favoured: 0
TOPIC: English to Kinaray-a Translation Competition
#6992
asuwang89 (User)
Datu Puti
Posts: 622
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:English to Kinaray-a Translation Competition 1 Year, 9 Months ago Karma: 3  
juzzme_bjoy23 wrote:
QUOTE:
:P :P :P


hmmm.....nong asuwang? gus2 mo bunal or latigo?:evil: hehehe......as i've said minor takon...how come ginkasal ako? hehehe....hus d hubby?:woohoo:


:P :P :P


Basta... NAMi JA nga tawo...
 
Report to moderator   Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#7031
MarilouCares (Moderator)
Moderator
Posts: 246
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:English to Kinaray-a Translation Competition 1 Year, 9 Months ago Karma: 0  
Goldie, duro gle kinaadman mo? Ano ja ang translation mo kang push-up bra from tru to life experience? Ano pa ayhan kon Victoria Secret ang sugata mo...doble gid nga tuksu..prehas kang kanta ni Gary V...
 
Report to moderator   Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#9452
Louwezz (User)
Datu Sumakwel
Posts: 223
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:English to Kinaray-a Translation Competition 1 Year, 7 Months ago Karma: 0  
Nang MALOU, ti ano dun ang desisyon kang hurado by?


may ja pa gid ako nga na dumduman, gus2 ko daan ako madaug:

BRA ---> pangdalum sa bayo
BRIEF ---> pangdalum sa puroy


**daad ako madaug ba....
 
Report to moderator   Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#15081
Consoling (User)
Datu Sumakwel
Posts: 231
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:English to Kinaray-a Translation Competition 1 Year, 3 Months ago Karma: 0  
Bra - gamay nga panapton sagang protiksyon kag tabun kang dughan, ginasuksuk lamang ka hamtong nga mga kababainhan.

Brief - bahag/korsinsilyo tabun sa sakang ginasuksuk ka bata kag mal-am nga mga kalalakin-an.
 
Report to moderator   Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#18194
namja (User)
Datu Puti
Posts: 362
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:English to Kinaray-a Translation Competition 9 Months, 1 Week ago Karma: 0  
balik ko lng ja nga topic kay masadya...




start over
 
Report to moderator   Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#18200
goldie (User)
Datu Sumakwel
Posts: 298
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:English to Kinaray-a Translation Competition 9 Months, 1 Week ago Karma: 7  
MarilouCares wrote:
QUOTE:
Goldie, duro gle kinaadman mo? Ano ja ang translation mo kang push-up bra from tru to life experience? Ano pa ayhan kon Victoria Secret ang sugata mo...doble gid nga tuksu..prehas kang kanta ni Gary V...:woohoo:


Sin-o tuod gali nagdaog dya kadya man?

Ang akon entry:

brief - takbu (takup bu**)
panty - takpu (takup pu***)
bra - taksu (takup suso)
pero kun push-up bra - tuksu (tukud suso)
hahahahaha
 
Report to moderator   Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
Go to top Post Reply
Powered by FireBoard