Singkaw - a round curve shaped farm tool made from trunk or branch of a tree. It is placed at d carrabao's neck connected to the sling of any farm equipments...e.g karuza,ligis,arado etc....

Bargas - is a traditional farm equipment used to plow the rice field.Usually made of wood, the only part made of metal is its triangular shaped blade.

Arado - traditional farm equipment used to plow the rice field. Parehas man ja kang bargas garing lng ang common nga arado human sa salsalun.


Ligis - Another traditional farm equipment used to crush huge plowed soil. Pagkatapos araduhon ang taramnan ginaligis guid anay para mapusa ang mga dinagay..

ambay ko saktu man ra nang cons hehehhe

sneezles_dk ----Salamat gid sa imong kontribyosyon. Kon tinaga lang gani kon masulat rodya sa Forum, meaning ginatugro-an kang higayon ang iba magbutang kang kahulogan okon suhistyon.
=====================================================================================================
Namja - husto man ang imong paathag sa tinaga. Salamat sa amot. Nakapadomdom sa naagyan nga pangabuhi sa Uma.

May idugang lang ako para klaro sa tanan.

Arado ---------------------------plow

Singkaw ------------------------ yoke

Bargas -------------------------- metal plow

Hawol --------------------------- wooden plow

Lipya -----------------------------back furrow

Tangkap ka lipya-----------------furrow

Ligis - harrow (an equipment with spikelike teeth or upright disks, drawn chiefly over plowed land to level it, break up clods, root up weed...)

tnx nang cons

namja wrote:

QUOTE:
tnx nang cons

namja: Wara ti ano man

kag salamat gid.


Ti, ano pa bay nga mga tinaga ang ma-i-amot mo?
......................................................................
Kag dyaay akon amot nga mga tinaga:

Karwagan okon Karaha sangka tamanyo lang ria. Ginakalokalohan, ginagisahan kag sanlagan. frying pan or skillet.

Aryagan -ginagamit lang dya sa uga okon mara nga bagay. Ang gina-ayag amo ang upa okon ang baras. Aryagan - meaning Sieve
Sara-an -ang saraan ginagamit lamang sa butang nga nagatubig okon may tubig. Sa atun pa ang Sara-an amo ang Strainer.

Kanami gid kang mga phrases ni ms. nenegfe ba? Maamot man ako gamay lang nga tinaga.

kinaray-a: spanish:english

tatay: padre:father
nanay:madre:mother
lolo:abuelo:grandfather
lola:abuela:grandmother
apo (nga lalaki):nieto:grandson
apo (nga babaye): nieta:granddaughter
apoy (nga lalaki):bisabuelo:great-grandfather
apoy (nga babaye):biabuela:great-granmother
apo sa tuhod:bisnieto o bisnieta:great-grandson or great-granddaughter
iyoy/tiyo:tio:uncle
iyaya/tiya:tia:aunt
lolo (nga tiyo):tio abuelo:granduncle
lola (nga tiya):tia abuela:grandaunt
bata (nga lalaki):hijoon
bata (nga babaye):hija:daughter
bana:esposo:husband
asawa:esposa:wife
amainadrastro:father-in-law
madrasta:madrastra:mother-in-law
hinablus (nga lalaki)obrino:nephew
hinablus (nga babaye)obrina:niece
tukayo ukon tukaya: tocayo o tocaya:namesake
bata/onga:nino o nina:child
bugto (nga lalaki):hermano:brother
bugto (nga babaye):hermanaister

It's K!

hans kianti wrote:

QUOTE:
Kanami gid kang mga phrases ni ms. nenegfe ba? Maamot man ako gamay lang nga tinaga.

kinaray-a: spanish:english

tatay: ppadre:father
nanay:madre:mother
lolo:abuelo:grandfather
lola:abuela:grandmother
apo (nga lalaki):nieto:grandson
apo (nga babaye): nieta:granddaughter
apoy (nga lalaki):bisabuelo:great-grandfather
apoy (nga babaye):biabuela:great-granmother
apo sa tuhod:bisnieto o bisnieta:great-grandson or great-granddaughter
iyoy/tiyo:tio:uncle
iyaya/tiya:tio:
lolo (nga tiyo):tio abuelo:granduncle
lola (nga tiya):tia abuela:grandaunt
bata (nga lalaki):hijo:son
bata (nga babaye):hija:daughter
bana:esposo:husband
asawa:esposa:wife
amain:padrastro:father-in-law
madrasta:madrastra:mother-in-law
hinablus (nga lalaki):sobrino:nephew
hinablus (nga babaye):sobrina:niece
tukayo ukon tukaya: tocayo o tocaya:namesake
bata/onga:nino o nina:child
bugto (nga lalaki):hermano:brother
bugto (nga babaye):hermana:sister

It's K!

Hans kianti
Duro gid nga Salamat sa amot mo.

Dya tana ang paaman nga mga tinaga ugaring hay indi ako makamaan mag spanish i translate lang palihog.

Omagad nga babahe ----daughter-in-law
Omagad nga lalaki ----son-in-law
Ihada-----------------goddaughter
Ihado-----------------godson
sinagod---------------adopted
sinagup---------------adopted
pakaisa---------------first cousin
pakarwa---------------2nd cousin
pakatlo---------------3rd cousin
paryenti--------------relative
su-ud nga paryenti----close relative
himata----------------blood related